좋은 노래 추천 :: Misbehavin' - Pentatonix (가사 / 해석 / 뮤비 / 번역)

Misbehavin'

가사 / 해석

A million miles away and I'm still thinking 'bout my baby

멀리 떨어져 있지만 난 여전히 너 생각 하고 있어.

Ain't misbehaving, no, you don't need to worry

나쁜짓은 안하고 있어, 걱정 안해도 돼.

I'm having a good time, oh oh

좋은 시간 보내는 중이야.

And I've had one too many, but you're the only one on my mind

좀 많이 마시긴 했지만 내 머릿속엔 오직 너 뿐이야.

3 am, my phone is dead, I'm acting like a dang fool

새벽 세시, 내 핸드폰은 꺼졌고 난 바보같이 행동하고 있어.

We're singing We Found Love and jumping into swimming pools

우리는 'We Found Love' 를 부르며 수영장으로 뛰어들고 있어.

Yeah, I had a good time, oh oh

얍, 좋은 시간 보냈지.

And I've had one too many, but you're the only one on my mind

좀 많이 마시긴 했는데 그래도 나한텐 너 뿐이야. 

Oh but I, Know that I

하지만 난 알아

Can be wild sometimes

나 종종 제멋대로 굴 수도 있다는 걸

Oh, but I never lie

하지만 거짓말은 안해

Cause I'm yours, you're mine

왜냐하면 난 너거고, 넌 내거니까 

But I ain't misbehaving, no

나쁜짓은 안하고 있어

I ain't misbehaving tonight

오늘밤 나쁜짓은 안할거야

Everyone around me is just kissing on somebody

내 주위엔 전부 누군가와 키스하고 있는 중이야. 

But I'm just dancing by myself around the lobby

그래도 난 그냥 혼자 로비에서 춤만 추고있어.

I'm having a good time, oh oh

좋은 시간 보내는 중이야.

And I've had two too many, but I'm just doing this to pass the time

좀 많이 마시긴 했는데, 그냥 시간 때우려고 그러는 거야.

Oh but I, Know that I

하지만 난 알아

Can be wild sometimes

나 종종 제멋대로 굴 수도 있다는 걸.

Oh, but I never lie

하지만 거짓말은 안해

Cause I'm yours, you're mine

왜냐하면 난 너거고, 넌 내거니까 

But I ain't misbehaving, no

나쁜짓은 안하고 있어

I ain't misbehaving tonight

오늘밤 나쁜짓은 안해

But I wonder, are you out there thinking of me?

근데 너도 거기서 내 생각하고 있는지 궁금해.

Is it stupid that I'm asking "Do you miss me?"

나 보고 싶냐고 물어보면 좀 멍청한가?

Are you behaving? Cause I'm saving all my love for you

넌 잘 하고 있어? 왜냐면 난 너를 위해 내 모든 사랑을 아껴두고 있거든.

And I'm having a good time, but I'd rather be with you

좋은 시간 보내고 있지만, 그냥 너와 같이 있고 싶어.

A million miles away but I'm still thinking 'bout my baby

멀리 떨어져 있지만, 여전히 널 생각하고 있어.

Ain't misbehaving, no, you don't need to worry

나쁜 짓은 안하고 있어, 걱정 안해도 돼.

Oh but I, Know that I

하지만 난 알아

Can be wild sometimes

나 종종 제멋대로 굴 수도 있다는 걸.

Oh, but I never lie

하지만 거짓말은 안해

Cause I'm yours, you're mine

왜냐하면 난 너거고, 넌 내거니까 

But I ain't misbehaving, no

나쁜짓은 안하고 있어

I ain't misbehaving

나쁜짓은 안해

Told you I ain't misbehaving, no

나쁜짓은 안할거라고 말했잖아.

I ain't misbehaving

나쁜짓 안할게

I've had way too many

좀 많이 마시긴 했는데

But you're the only one on my mind

그래도 나한텐 너 뿐이야.