좋은 노래 추천 :: Brown Eyed Soul - You (브라운 아이드 소울 - 너를) / lyrics / romanization / translation

Brown Eyed Soul - You

(브라운 아이드 소울 - 너를)

lyrics and romanization

아득하게 멀어보여

Now it seems so far,

adeukage mereoboyeo

함께 걷던 이 길이 이젠

the street we had walked together.

hamkke geotdeon i giri ijen

나지막이 불러보았지 그 이름

I called the name in a low voice.

najimaki bulleoboatji geu ireum

더 차갑게 느껴지는 밤 하늘과 이 공기는

The night sky and the atmosphere that seems colder,

deo chagapge neukkyeojineun bam haneulgwa i gonggineun

나의 곁에 너 없는 까닭이겠지

and maybe it is because you're not here next to me.

naui gyeote neo eomneun kkadakigetji.

별들이 하나 둘 어둠에 잠기면

After the stars fall in the darkness one by one,

byeodeuri hana dul eodume jamgimyeon

헛된 기다림도 이 밤을 따라 떠나면 좋을텐데

I wish my vain expectation go off, following this this night.

heotdoen gidarimdo i bameul ttara tteonamyeon joeultende

달아나도 가지못해

I can't go anywhere even though I run away,

daranado gajimotae

미련은 무거운 짐이 되어

my remained love became a heavy burden.

miryeoneun mugeoun jimi doeeo

한순간도 잊지못해

I can't forget you even only a moment,

hasungando itjimotae

그리운 니 모습만 내 곁을 맴도는데

though only your ghost lingers me.

geuriun ni moseumman nae gyeoteul maemdoneunde

아직 난 널 이렇게

I'm still, you, like this.

ajik nan neol ireoke

흰 눈이 흩어져 사라지기전에

Before the white snow scattering and vanishing,

huin nuni heuteojyeo sarajigijeone

어리석은 맘도 하늘 멀리 떠나면 좋을텐데

I wish my silly thoughts go far away, beyond the sky.

eorisegeun mamdo haneul meolli tteonamyeon joeultende

달아나도 가지못해

I can't go anywhere even though I run away,

daranado gajimotae

미련은 무거운 짐이 되어

my remained love became a heavy burden.

miryeoneun mugeoun jimi doeeo

한순간도 잊지못해

I can't forget you even only a moment,

hasungando itjimotae

그리운 니 모습만 내 곁을 맴도는데

though only your ghost lingers me.

geuriun ni moseumman nae gyeoteul maemdoneunde

아직 난 널 이렇게

I'm still, you, like this.

ajik nan neol ireoke

빗물처럼 스며들어

It soak into, like rainwater.

binmulcheoreom seumyeodeureo

언제까지 가슴안에 그대만

Till when, in my heart, only you,

eonjekkaji gaseumane geudaeman

가지말란 말을 못해

I hadn't said 'please don't leave me',

gajimallan mareul mote

후회는 무거운 짐이 되어

and the regret became a heavy burden,

huhoeneun mugeoun jimi doeeo

한순간도 잊지못해

I can't forget you even only a moment,

hasungando itjimotae

그리운 니 모습만 내 곁을 맴도는데

though only your ghost lingers me.

geuriun ni moseumman nae gyeoteul maemdoneunde

아직 난

I'm still,

ajik nan

널 놓지 못해 미련은 무거운 짐이 되어

I can't let you go, and the remained love became a heavy burden

neol nochi motae miryeoneun mugeoun jimi doeeo

한순간도 잊지못해

I can't forget you even only a moment,

hasungando itjimotae

그리운 니 모습만 내 곁을 맴도는데

though only your ghost lingers me.

geuriun ni moseumman nae gyeoteul maemdoneunde

단 하루만 나에게로

Just for one day, please come to me.

dan haruman naegero

단 한 번만 나에게로

Just once, please come to me.

dan han beonman naegero

아직 널 사랑해

Still I love you.

ajik neol saranghae