좋은 노래 추천 :: Urban Zakapa - All the same (어반 자카파 - 똑같은 사랑 똑같은 이별) / lyrics/ romanization/ 가사/ 번역/ 영작

Urban Zakapa - All the same 
(어반 자카파 - 똑같은 사랑 똑같은 이별)

lyrics and romanization

욕심에 점점 초라해지는 붙잡으려 할 수록 더 멀어지는

Becoming pitiful for greed, It's drifting away for each time I try to grasp.

yoksime jeomjeom chorahaejineun butjabeuryeo halsurok deo meoreojineun

지키려 할 수록 지쳐만 가는 그렇게도 허무하게 무너져 내리는

The harder I try to keep close, the more we become exhausted.  And finally all collapse down too easily.

jikiryeo hal surok jichyeoman ganeun geureokedo heomuhage muneojyeonaerineun

무엇을 위해 사랑을 하고 무엇을 위해 또 이별을 하고

What do we love for and what do we part for?

mueoseul wihae sarangeul hago mueoseul wihae tto ibyeoreul hago

그렇게 또 다른 만남과 또 다른 사랑에 똑같이 아파

We find another one, love another love but suffer all the same and

geureoke tto dareun mannamgwa tto dareun sarange ttokgachi apa

늘 같은 이별 하면서

face the same end.

neul gateun ibyeolhamyeonseo

잃게 될까봐 늘 불안해 하는 상처받은 내 모습이 무뎌져 가는

We live with worries about the chance to part and we're getting dull to wounded oneself.

irke doelkkabwa neul buranhaehaneun sangcheobadeun nae moseubi mudyeojyeoganeun

이번만은 정말 다를 거라는 헛된 바램을가지고 또 믿음을 주는

After all, we trust again with vain dream that it would be different this time.

ibeonmaneun jeongmal dareul georaneun heotdoen baraemeul gajigo tto mideumeul juneun

무엇을 위해 사랑을 하고 무엇을 위해 또 이별을 하고

What do we love for and what do we part for

mueoseul wihae sarangeul hago mueoseul wihae tto ibyeoreul hago

그렇게 또 다른 만남과 또 다른 사랑에 똑같이 아파

We find another one, love another love but suffer all the same and

geureoke tto dareun mannamgwa tto dareun sarange ttokgachi apa

늘 같은 이별 하면서

face the same end.

neul gateun ibyeolhamyeonseo

Why do we fall, Why do we fail, Why do we fall in love

Why do we, Why do we, Why do we fall in and feeling and falling 

무엇을 위해 사랑을 하고 무엇을 위해 또 이별을 하고

What do we love for and what do we part for

mueoseul wihae sarangeul hago mueoseul wihae tto ibyeoreul hago

그렇게 또 다른 만남과 또 다른 사랑에 똑같이 아파

We find another one, love another love but suffer all the same and

geureoke tto dareun mannamgwa tto dareun sarange ttokgachi apa

늘 같은 이별 하면서

face the same end.

neul gateun ibyeolhamyeonseo

욕심에 점점 초라해지는 붙잡으려 할 수록 더 멀어지는

Becoming pitiful for greed, It's drifting away for each time we try to grasp.

yoksime jeomjeom chorahaejineun butjabeuryeo halsurok deo meoreojineun