K-pop with lyrics

좋은 노래 추천 :: Zion.T - Eat (자이언티 - 꺼내먹어요) / lyrics/ romanization/ 가사/ 번역/ 영작 본문

K-pop

좋은 노래 추천 :: Zion.T - Eat (자이언티 - 꺼내먹어요) / lyrics/ romanization/ 가사/ 번역/ 영작

whalejune 2017. 10. 5. 18:09

Zion.T - Eat

(자이언티 - 꺼내먹어요)



lyrics and romanization


안녕

Hello

annyeong


쉽지않죠. 바쁘죠. 왜 이렇게 까지 해야 하나 싶죠

It's not easy. You must be busy. You wonder why you have to do all of these.

swipji anchyo bappeujyo wae ireoke kkaji haeya hana sipjyo


바라는게 더럽게 많죠 (그렇죠)

So many freaking things they want from you. (That's right)

baraneunge deoreopge manchyo (geureochyo)


쉬고싶죠 시끄럽죠 다 성가시죠

You must want to get some rest. It's noisy and everything's annoying.

swigo sipjyo sikkeureopjyo da seonggasijyo


집에 가고 싶죠 (집에있는데도) 집에 가고 싶을 거야

You must want to go home. (Even though you are at home,) you must be thinking of going home.

jibe gago sipjyo (jibe issneundedo) jibe gago sipeul geoya


그럴땐 이 노래를 초콜릿처럼 꺼내 먹어요

Then take this song and eat like a chocolate.

geureolttaen i noraereul chokollischeoreom kkeonae meogeoyo


피곤해도 아침 점심 밥좀 챙겨 먹어요

Try not to skip meals though you'r tired.

pigonhaedo achim jeomsim bapjom chaenggyeo meogeoyo


그러면 이따 내가 칭찬 해줄게요

Then I'll give you a pat on back later.

geureomyeon itta naega chingchan haejulgeyo


보고싶어 많이 좋아해요

I miss you. I like you so much.

bogo sipeo mani johahaeyo


더 많이 안아주고 싶어요

I want to give you hug much more.

deo mani anajugo sipeoyo


사랑, 사랑 비슷한 걸 해요

I think I'm doing something like love.

sarang, sarang biseutan geol haeyo


어쩌면 정말 사랑해요

Maybe that's love indeed.

eojjeomyeon jeongmal saranghaeyo


배고플 땐 이 노래를 아침 사과처럼 꺼내먹어요

When you feel empty, take this song and eat like a morning apple.

baegopeul ttaen i noraereul achim sagwacheoreom kkeonae meogeoyo


피곤해도 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요

Try not to skip meals though you'r tired.

pigonhaedo achim jeomsim bap jom chaenggyeo meogeoyo


그러면 이따 밤에 잠도 잘 올 거에요

Then you might sleep well this night.

geureomyeon itta bame jamdo jal ol geoeyo


힘들어요 아름다워서

It's hard for me. Cause you're beautiful.

himdeureoyo areumdawoseo


알아봐줘요 나를

Please recognize me.

arabwajwoyo nareul


흘려보내지 마요 나를

Please don't let me pass away.

heullyeobonaeji mayo nareul


사랑해줘요 날

Please love me

saranghaejwoyo nal


놓치지 마요

Don't miss me.

nochiji mayo



Comments