좋은 노래 추천 :: Baek A Yeon(feat. Young K) - Shouldn't have... (백아연 - 이럴거면 그러지말지) / lyrics/ romanization/ 가사/ 번역/ 영작

Baek A Yeon(feat. Young K) - Shouldn't have...

(백아연 - 이럴거면 그러지말지)

lyrics and romanization

궁금해서 잠이 안 와

I can't sleep, wondering why.

gunggeumhaeseo jami an wa

그 때 왜 그랬어

Why did you have to do that?

geuttae wae geuraesseo

구차해도 묻고 싶어

I want to ask you why even though it makes me poor.

guchahaedo mutgo sipeo

그때 난 뭐였어

What was I to you?

geuttae nan mwoyeosseo

나만 애탄거니

Was I the only one in a fuss?

naman ae tangeoni

난 진심인데 넌

I was serious but you..

nan jinsiminde neon

그랬구나 그랬어 좋았는데 넌 아니었나 봐

That's how it was. I was happy but it seems you were not.

geuraessguna geuraesseo joassneunde neon anieonna bwa

그랬구나 그때 넌 그런 줄 모르고 나 혼자

That's how you were back then.. Not knowing the truth, I was alone.

geuraessguna geuttae neon geureon jul moreugo na honja

이럴거면 바래다 주었던 그날 밤

If we were gonna end like this, that night you took me home

ireolgeomyeon baraeda jueossdeon geunal bam

넌 나를 안아주지 말았어야지

you shouldn't have hugged me.

neon nareul anajuji marasseoyaji

설렘에 밤잠 설치게 했던 그 말

The words that made me excited and enable to sleep,

seolleme bamjam seolchige haessdeon geu mal

그 말도 말았어야지 그러지는 말지

you shouldn't have said those either. You shouldn't have.

geu maldo marasseoyaji geureojineun malji

비겁하게 숨어버린 너를

You hid from me like a coward,

bigeophage sumeobeorin neoreul

돌아올거라고 믿은 내가 바보야

I was a fool to believe you'd come back.

doraolgeorago mideun naega baboya

사랑스럽게 날 보던 네 눈빛에

Your adoring eyes gazed me longingly,

sarangseureopge nal bodeon ne nunbise

빠졌던 내가 바보지

I was a fool for falling for them

ppajyeossdeon naega baboji

이럴 줄도 모르고

not knowing how things would go.

ireol juldo moreugo

이렇게 돼 버린 이상 그냥 얘기할게

Now that things have come to such a pass, I'll tell you openly.

ireoke dwae beorin isang geunyang yaegihalge

이미 떠나버린 니 맘 돌릴 순 없으니

Cause I can't change your mind, already left me.

imi tteonabeorin ni mam dollil sun eopseuni

그랬구나 그랬어 좋았는데 넌 아니었나 봐

That's how it was. I was happy but it seems you were not.

geuraessguna geuraesseo  joassneunde neon anieossna bwa

그랬구나 그때 넌 네 생각 뿐인데 나 혼자

That's how you were back then.. All I can think of is you, but..

geuraessguna geuttae neon ne saenggak ppuninde na honja

이럴거면 바래다 주었던 그날 밤

If we were gonna end like this, that night you took me home

ireolgeomyeon baraeda jueossdeon geunal bam

넌 나를 안아주지 말았어야지

you shouldn't have hugged me.

neon nareul anajuji marasseoyaji

설렘에 밤잠 설치게 했던 그 말

The words that made me excited and enable to sleep,

seolleme bamjam seolchige haessdeon geu mal

그 말도 말았어야지 이럴 줄은 몰랐어

you shouldn't have said those either. I never even imagined.

geu maldo marasseoyaji ireol jureun mollasseo

어때 넌 어떻게 하고싶니

Well, what do you want do now?

eottae neon eotteohge hago simni

지금 이순간의 감정일지 중간에 금방 에러가 날 것 인지

Whether it's a momentary feeling, or whether an error will happen soon,

jigeum i sunganui gamjeongilji unggane geumbang ereoga nal geos sinji

I don't know, 하지만 내생각엔 오래가진 못 할거 같아

I don't know, but in my opinion it won't last long.

I don’t know hajiman nae saenggagen  oraegajin moshal geo gata

너 아닌 나 때문에 이 관계는 이어지지 못해

Not because of you but me, our relationship won't last.

neo anin na ttaemune i gwangyeneun ieojiji motae

잠 못들어 아픈 이 새벽 잘 지내니 문자 한번쯤은 해주지

On this sleepless and painful dawn, can't you just text me once saying hi.

jam motdeureo apeun i saebyeok jal jinaeni munja hanbeonjjeumeun haejuji

혹시나 하면 올린 우리 얘기에 좋아요 누르지 말지

Our stories I posted wondering what if, you shouldn't have liked that post.

hoksina hamyeo ollin uri yaegie joayo nureuji malji

괜히 기대하게

It makes me to expect.

gwaenhi gidaehage

바래다 주던 그 날 밤처럼 돌아와서 포근하게 나를 안아줘

Just like that night you took me home, please come back and hug me warmly.

baraeda judeon geu nal bamcheoreom dorawaseo pogeunhage nareul anajwo

설렘에 밤잠 설치게 했던 말로 또 두근거리게 해줘

With the words that made my heart flutter and kept me up all night Let my heart pound once again.

seolleme bamjam seolchige haessdeon mallo tto dugeungeorige haejwo

다시 날 녹여줘

Make me melt again.

dasi nal nogyeojwo

이럴거면 귀엽다고 하지 말지 그러지 말지

You shouldn't have said that I'm cute, you shouldn't have

ireolgeomyeon gwiyeopdago haji malji geureoji malji

혼잣말만 늘어가네 전하지도 못할 말만

I'm just talking to myself more and more, these words I'll never say to you.

honjanmalman neureogane jeonhajido motal malman