좋은 노래 추천 :: Crush - Sometimes (크러쉬 - 가끔) / lyrics/ romanization/ 가사/ 번역/ 영작

Crush - Sometimes

(크러쉬 - 가끔)

lyrics and romanization

오늘 밤은 유난히 추워

It's especially cold tonight.

oneul bameun yunanhi chuwo

가만히 밤 하늘을 또 다시 보고 있어

I'm blankly staring at the night sky again.

gamani bam haneureul tto dasi bogo isseo

벌써 1년이 지나

It's  already been a year.

beolsseo ilnyeoni jina

아련하게 다가와 추억

Memories dimly come up.

aryeonhage dagawa chueok

널 집에 데려다 줬던 그 기억들이 다

Every memories of taking you home

neol jibe deryeoda jwotdeon geu gieokdeuri da

너무 소중해

is priceless.

neomu sojunghae

언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지 라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지

I used to think we would share our memories, saying what we did.

eonjenga neol nae yeope dugo geuttaen geuraesseotji ramyeo chueokdeureul nanul georago saenggakhaesseotji

넌 나와 같을까 되뇌어보지만

I wonder if you are the same with me,

neon nawa gateulkka doenoeeobojiman

감이 오질 않아

but I can't make sense.

gami ojil ana

그냥 가끔 그리울 뿐인데

Though I just miss you sometimes,

geunyang gakkeum geuriul ppuninde

너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던

the kiss, the hug

neowa ibeul matchugo neol gamssa anatdeon

아주 가끔 보고플 뿐인데

Though I want to see you very few times,

aju gakkeum bogopeul ppuninde

오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

Why do tears swell up in my eyes?

oneureun wae ireoke nunmuri naneunji

오랜만에 열어본 서랍 속엔 환하게 웃고 있는 네 사진들

In the drawer that I opened after long time, there are photos of you smiling brightly.

oraenmane yeoreobon seorap sogen hwanhage utgo inneun ne sajindeul

버리게 되면 영영 널 잊게 될까봐 두려워져

I fear that If I throw away these photos I would forget you all.

beorige doemyeon yeongyeong neol itge doelkka bwa duryeowojyeo

언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지 라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지

I used to think we would share our memories, saying what we did.

eonjenga neol nae yeope dugo geuttaen geuraesseotji ramyeo chueokdeureul nanul georago saenggakhaesseotji

넌 나와 같을까 나만 아는 걸까

Are you the same with me? Am I the only one who knows?

neon nawa gateulkka naman aneun geolkka

이미 넌 무감각해졌으니까

Cause you must be dull already.

imi neon mugamgakhaejyeosseunikka

그냥 가끔 그리울 뿐인데

Though I just miss you sometimes,

geunyang gakkeum geuriul ppuninde

너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던

the kiss, the hug

neowa ibeul matchugo neol gamssa anatdeon

아주 가끔 보고플 뿐인데

Though I want to see you very few times,

aju gakkeum bogopeul ppuninde

오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

Why do tears swell up in my eyes?

oneureun wae ireoke nunmuri naneunji

I miss you I miss you baby

I miss you I miss you baby baby

있을 때 잘할 걸 후회 하면서도

I should have been good to you,

isseul ttae jalhal geol huhoe hamyeonseodo

돌이킬 자신이 없는걸

but I'm not sure whether I can turn things back.

dorikil jasini eomneungeol

이렇게 나만 바보처럼 내 맘 가두고 살아

I keep living like a fool, confining myself.

ireoke naman babocheoreom nae mam gadugoseo sara

그냥 가끔 그리울 뿐인데

Though I just miss you sometimes,

geunyang gakkeum geuriul ppuninde

너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던

the kiss, the hug

neowa ibeul matchugo neol gamssa anatdeon

아주 가끔 보고플 뿐인데

Though I want to see you very few times,

aju gakkeum bogopeul ppuninde

오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

Why do tears swell up in my eyes?

oneureun wae ireoke nunmuri naneunji

I miss you I miss you baby

I miss you I miss you baby baby

* Baek Ye Rin, who is a K-pop singer, covered this song.