좋은 노래 추천 :: 10cm - Stalker (10cm - 스토커) / lyrics/ romanization/ 가사/ 번역/ 영작

10cm - Stalker

(10cm - 스토커)

lyrics and romanization

나도 알아 나의 문제가 무엇인지

I know what my problems are.

nado ara naui munjega mueosinji

난 못났고 별 볼일 없지

I'm homely and have nothing to boast

nan monnatgo byeolbolril eopjji

그 애가 나를 부끄러워 한다는게 슬프지만 내가 뭐라고

I'm sad that she feels shame about me, but I can understand.

geu aega nareul bukkeureowo handaneun ge seulpeujiman naega mworago

빛나는 누군갈 좋아하는 일에 기준이 있는 거라면

If there's requirement for loving someone special,

binnaneun nugungal johahaneun ire gijuni inneun georamyeon

이해할 수 없지만 할 말 없는 걸 난 안경 쓴 샌님이니까

I can neither understand nor say anything because I'm just a meek.

ihaehal su eopjjiman halmal eomneungeol nan angyeong sseun saenniminikka

내가 이렇게 사랑하는데 이렇게 원하는데

Though I love her and want her badly,

naega ireoke saranghaneunde ireoke wonhaneunde

나는 아무것도 할 수 없고 바라만 보는데도

though there's nothing I can do and I can only watch,

naneun amugeotto hal su eopgo baraman boneundedo

내가 그렇게 불편할까요 내가 나쁜 걸까요

Am I making her uneasy? Am I bad?

naega geureoke bulpyeonhalkkayo naega nappeun geolkkayo

아마도 내일도 그애는 뒷모습만

Perhaps she will still not pay attention to me tomorrow.

amado naeildo geu aeneun dwinmoseumman

이제 알아 나의 할일이 무엇인지 다 포기하고 참아야하지.

Now I know what I have to do. Give up all and suppress my feelings.

ije ara naui hal iri mueosinji da pogihago chamaya haji

저 잘나가는 너의 남자친구처럼 되고싶지만, 불가능하지.

I want to be likeable as her boyfriend but it's impossible.

jeo jalnaganeun neoui namjachingucheoreom doego sipjiman bulganeunghaji

빛나는 누군갈 좋아하는 일에 기준이 있는 거라면

If there's requirement for loving someone special,

binnaneun nugungal johahaneun ire gijuni inneun georamyeon

이해할 수 없지만 할 말 없는 걸 난 안경 쓴 샌님이니까

I can neither understand nor say anything because I'm just a meek.

ihaehal su eopjjiman halmal eomneungeol nan angyeong sseun saenniminikka

내가 이렇게 사랑하는데 이렇게 원하는데

Though I love her and want her badly,

naega ireoke saranghaneunde ireoke wonhaneunde

나는 아무것도 할 수 없고 바라만 보는데도

though there's nothing I can do and I can only watch,

naneun amugeotto hal su eopgo baraman boneundedo

내가 그렇게 불편할까요 내가 나쁜 걸까요

Am I making her uneasy? Am I bad?

naega geureoke bulpyeonhalkkayo naega nappeun geolkkayo

아마도 내일도 그애는

Perhaps she will be the same tomorrow

amado naeildo geu aeneun

나는 왜 이런 사람 이런 모습이고 이런 사랑을 하고

Why am I a man like this and do I love like this?

naneun wae ireon saram ireon moseubigo ireon sarangeul hago

나는 아무것도 될 수 없고 바라만 보는데도

Though I cannot be special to her and I can only watch,

naneun amugeotto doel su eopgo baraman boneundedo

내가 그렇게 불편하니까 내가 나쁜거니까

she feels uneasy with me and I'm the one doing wrong

naega geureoke bulpyeonhanikka naega nappeun geonikka

아마도 내일도 그애는

Probably she will be the same tomorrow

amado naeildo geu aeneun

나도 알아 나의 문제가 무엇인지

I know what my problems are.

nado ara naui munjega mueosinji